貞義 IQ ~7vk()
1、 邵門史氏，名義姑，宜興邵一龍聘妻。年十六而一龍夭，義姑請(qǐng)于父維及母虞，求奔喪，意未之許，乃涅面作“中心不改”四字竟歸。邵姑下疾篤，割股療之。受田五十畝，稍足自瞻，輒以分之夫兄焉。父乏人侍奉，義姑往來兩家，視膳操作。待父生子，撫之長成，乃始?xì)w邵，不復(fù)還矣。義姑七歲時(shí)，父與語及春秋史貞女事，卒（義姑）問曰：筥中飯可無與否？父以是奇之。萬歷五年旌（表），卒年六十。 =A 6O}0z
以上主要內(nèi)容出自《嘉慶溧陽縣志十四，人物志，貞義》 4LJ}>e
X{9o8
*V
譯文：邵家媳婦史氏，名字叫義姑，乃是跟宜興邵一龍的有婚約的。史義姑十六歲時(shí)，邵一龍卻夭折了。史義姑向父母親請(qǐng)示，希望讓她去宜興邵家奔喪�？墒歉改感乃祭锊煌猓妨x姑在自己臉上涂了四個(gè)字：衷心不改！獨(dú)自（嫁）去往宜興邵家。邵一龍有一家人病危，史義姑割下腿肉幫助治療。從邵家接受祖產(chǎn)田畝五十畝，稍稍能夠自給自足，就將田畝收成分給了邵家父兄了。自己父母沒有人侍奉，史義姑在娘家、夫家來來往往，燒茶煮飯照顧兩家。等到自己父母再次生養(yǎng)了兒子，史義姑主動(dòng)幫助撫養(yǎng)成人，才繼續(xù)來邵家居住，再也沒有回娘家。 'fFdqsXr
當(dāng)初，史義姑七歲的時(shí)候，父親跟她談起春秋史貞女的事情，說完之后，史義姑問：漿洗壺中的飯可不可送給別人吃呢？父親認(rèn)為她很奇特。明朝萬歷五年，皇帝下令旌表史義姑，她去世的時(shí)候，剛好六十歲！ +Q0-jS#d
S'p`ECfVMA
2、 史氏某女（名失傳）清鹽大使鴻儀女。幼字宜興黃濤，未嫁夫亡，訃至成服。與母相依，二十年后因病劇，哭請(qǐng)于母詣黃氏，拜舅姑，拜謁歸，旋卒。咸豐元年奉旨建坊。 KB A%
tuV?: g?
#!# X3j
Gi4dgMVei
譯文：史氏有一個(gè)女孩（名字失傳了），乃是清朝鹽大使史鴻儀的女兒。從小定下娃娃親對(duì)方為宜興人黃濤，結(jié)果，還沒有嫁出去，黃濤就死亡了，訃告送達(dá)到史家，她從此就穿孝服！她在娘家與母親相依為命，二十年后，病危時(shí)分，她哭著請(qǐng)母親告請(qǐng)黃家，拜別黃家姑舅等人，又拜謁黃濤靈位回來，不久就死了。咸豐元年，地方官員奉皇帝圣旨為她建立牌坊紀(jì)念！ Wb4{*~
我的任務(wù)
QQ帳號(hào)登錄
