|
樓主
發(fā)表于: 2022-11-21 14:22
, 來自:江蘇省常州市 聯(lián)通
“對景”原本是一種觀賞景色的方法。在園林中,登上亭、臺、樓、閣、榭,可觀賞堂、山、橋、樹木……或在堂、橋、廊等處可觀賞亭、臺、樓、閣、榭。這種從甲觀賞點(diǎn)觀賞乙觀賞點(diǎn),從乙觀賞點(diǎn)觀賞甲觀賞點(diǎn)的方法(或構(gòu)景方法),叫對景。 m tPmVze
Ancka 溧陽話講的“對景”是比喻兩相符合。在日常用語中常用"對景佬”或“勿對景”來表述。如:"女兒大了,有對景的人家可以談?wù)劻!边@里“對景的人家"就是兩相符合的人家。又如:“格記(這下子)對景佬咧,兒子調(diào)到他娘舅單位里咧!边@里的“對景佬”就是符合兩方面的心意了。再如:"他講的事體對景佬,昨天我也看到的。"這里的“對景佬”就是講的與看到的兩相符合。
\6]Uj+ 溧陽話還用木工的術(shù)語“對榫”、“碰榫”來比喻兩事相合,或兩數(shù)相符。如:“小張的反映同小王的匯報是對榫佬,看來真有其事!庇秩:“你講的與他講的不碰榫,我不好辦,等他來,三對六面講好了再講。” PVK. %y9 wH?r
522`c 內(nèi)容來源 | 《趣釋溧陽話》史金榮
|