"推扳”一詞來(lái)源于搖船。 mE O\r|A  
.M,RFC  
現(xiàn)在的船由機(jī)器來(lái)開(kāi)，過(guò)去的船要靠人搖櫓向前開(kāi)進(jìn)。搖櫓也叫搖船。搖櫓時(shí)用手搖動(dòng)櫓崩繩和櫓弓，均勻地一推一扳，推，向左。扳，向右。使伸入水中的櫓板左右擺動(dòng)。櫓擺動(dòng)時(shí)，船跟水接觸的前后部分會(huì)產(chǎn)生壓力差，形成推力，推動(dòng)船只前進(jìn)，就像魚(yú)兒擺尾一樣前進(jìn)。櫓往外推叫推梢，推梢船頭向左。櫓往里扳叫扳梢，扳梢船頭向右。如果是大推梢，船頭向左轉(zhuǎn)彎、掉頭;如果是大扳梢，船頭向右轉(zhuǎn)彎、掉頭。 *D4hq=  
84HUBud76Y  
0tISXu-  
如:“你講的數(shù)目同我掌握的推扳大的。”這里的“推扳大的”就是差距大的。又如:“他的病推扳佬，恐怕要料理后事咧。”這里的“推扳佬”就是與健康人差距大，也就是病得不輕。 6K cD&S/  
lPH%Do>K  
溧陽(yáng)還有句俗語(yǔ)叫做“王駱駝?chuàng)u船大推大扳”。 eAUcv`[#p  
O1%pxX'`S  
溧陽(yáng)人講的“駱駝”是指駝背的人�！巴躐橊劇笔钦l(shuí)已無(wú)從考證。但是只要講到大推大扳，人們往往就忘不了“王駱駝”。為什么要講“王駱駝?chuàng)u船大推大扳”呢?正常人搖船推、扳均勻，使船正常行使。只在轉(zhuǎn)彎或掉頭時(shí)才會(huì)大推梢或者大扳梢。駝背的人腰是彎的，如果他搖船的話，由于生理上的缺陷，推出去不容易扳回來(lái)，扳回來(lái)又不容易推出去，所以叫做“大推大扳”。“大推大扳”也就是差距更大，相差更遠(yuǎn)。如：“他同你比起來(lái)大推大扳，根本勿納一個(gè)檔次上�！边@里的“大推大扳”就是差距太大了，相差太遠(yuǎn)了。 AIb2k  
?1L
.:CS  
內(nèi)容來(lái)源 | 《趣釋溧陽(yáng)話》史金榮

學(xué)習(xí)了，謝謝 MRU7W4W-~/  

        “推版”，舊時(shí)造房用版筑，把土夾在兩塊木板中間，用杵搗堅(jiān)實(shí)，就成為墻，一版接一層，有時(shí)筑斜了就必須把原來(lái)的版墻推倒重來(lái)，因此叫“推版”，溧陽(yáng)話“推版”有水平低、差距大，為人不行的意思。例如：他個(gè)種人，好點(diǎn)推版的，見(jiàn)到他還要離三個(gè)麥棱廣。 imQURC  
        PS： 一家之言，無(wú)意冒犯作者老先生。 Cg*H.f%Mr  
Gm*X'[\DD  
sLE#q+W  
Qf @I)4
'  
u3Gjg{-N7  
A^Kbsc  
m*e{\)rd#  
TW !&p"Us+  

比扯龍解釋的好 8* Jw0mSw  

做事情推版的 n~VD uKn9  

引用

引用第2樓種土豆的熊于2022-11-07 14:48發(fā)表的  : #:SNHM^><  
        “推版”，舊時(shí)造房用版筑，把土夾在兩塊木板中間，用杵搗堅(jiān)實(shí)，就成為墻，一版接一層，有時(shí)筑斜了就必須把原來(lái)的版墻推倒重來(lái)，因此叫“推版”，溧陽(yáng)話“推版”有水平低、差距大，為人不行的意思。例如：他個(gè)種人，好點(diǎn)推版的，見(jiàn)到他還要離三個(gè)麥棱廣。 ToYAW,U[d  
        PS： 一家之言，無(wú)意冒犯作者老先生。 V^;jJ']  
s=CK~+,/  
w6j/ Dq!  
&c1A*Pl/:G  
....... &r:7g%{n  

NO :a;  
麥壟廣 o=
`C<}  
.`&F>o(A  

引用

引用第5樓chj798于2022-11-08 09:59發(fā)表的  : RD.V'`n"  
X]'7Ov  
麥壟廣 x#:| }pR  
A<ynIs<  

G$sA`<<  
棱的意思有條狀的突起部分，麥田都是一棱一棱的塊狀，因?yàn)閮蛇呌信潘疁�。壟字是北方方言，語(yǔ)系不同。 P
~ &$
l2  
%.vVEy  

推扳屬吳語(yǔ)方言中的詞語(yǔ)，形容差距大的意思。并非溧陽(yáng)方言專(zhuān)用，例1:上海方言中也有推扳一說(shuō)，儂迭格人那能介推扳格啦！一日到夜來(lái)勒瞎三話四。例2:伊拉夫妻兩個(gè)人歲數(shù)推扳昂人昂字格，例3:儂迭個(gè)人推扳來(lái)些的 1x,tu}<u^  

這么解釋的么？我理解為：差勁，（質(zhì)量、品質(zhì)、能力）低。 y.q(vzg\_  
m?&1yU9  

引用

引用樓主chj798于2022-11-08 09:59發(fā)表的  :麥壟廣 6 jn3`D  
 (2022-11-08 09:59)  LmnymcH  

}dd8N5b  
有沒(méi)有  屙屎離你三個(gè)麥壟廣一說(shuō) dp*u9z~NA  

引用

引用樓主歇他娘燉瓜瓜于2022-11-08 13:39發(fā)表的  :有沒(méi)有  屙屎離你三個(gè)麥壟廣一說(shuō) (2022-11-08 13:39)  KmA;HiH%J  

6sx'S?Qa*  
應(yīng)該是麥輪廣，不是麥壟廣 mR?5G:W~R  

正宗的溧陽(yáng)話都這樣說(shuō)：王駱駝?chuàng)u船，駝來(lái)駝凱！溧陽(yáng)話“推版”是形容某人差勁，不上道。 ~,oMz<iMV  

推梢扳梢，行船之人的行話，實(shí)際是為用櫓或者舵，掌控船的方向、路線。 W;'!g
pa  
溧陽(yáng)話的推扳，可能來(lái)自這里。畢竟，大推大扳，可能會(huì)出現(xiàn)船行之字，甚至有撞船的危險(xiǎn)。 VcSVu  

歐火拉哈 zMm#Rhn  

學(xué)習(xí) j3{I /m  

推板到澤 ^S UPi  

正宗的溧陽(yáng)話都這樣說(shuō)：王駱駝?chuàng)u船，駝來(lái)駝凱 e;Ti&o}  

正宗的溧陽(yáng)話都這樣說(shuō)：王駱駝?chuàng)u船，駝來(lái)駝凱。意思是大來(lái)大去。利用“駝”字影射“大”字。 hxVKV?Fl