“新年來臨，百貨大樓里買新綁身的人最多�！� fB~O |g  
溧陽人講的“綁身”就是棉襖。為什么溧陽人把棉襖講成“綁身”呢?綁：捆也。身：身體。“綁身”從詞面上看是“捆綁身體”，實際上是指“捆綁在身上的東西”。 bVoU|`c  
:zdEq")v  
這東西是什么，省略了沒有講，讓聽者自己去想象它應(yīng)該是什么。 2W^B{ZS;  
H
Dmx@E.@  
事實上不難想象“綁在身上的東西”應(yīng)該是衣服。而夏天的衣服是不能綁在身上的，只有冬天的衣服，為了保暖可以綁在身上。那綁在身上的衣服就是棉襖了。古時候的棉襖上沒有扣子，只有衣帶。穿上棉襖以后要把衣帶綁緊，才更加保暖，行動才更加方便。這樣的棉襖穿在身上就如同綁在身上一樣了。如果要脫掉棉襖的話，就要解開綁在身上的衣帶。所以有個“寬衣解帶”的成語。 +T0op4  
由此可見，溧陽人把棉襖叫做“綁身”是很形象，也很有道理的。 0#oBXu  
sM9FE{,mx  
溧陽人把棉襖叫做“綁身”，或者“絮綁身”；把夾衣(有面子和夾里的衣服)叫做“夾綁身”;把貼身就只穿一件棉衣，并且棉衣上沒有罩衣叫做只穿一件“劃殼綁身”。 L[?nST18%  
“綁身”是溧陽話，“綁腿”恐怕就不只是溧陽話了。其實，綁身與綁腿的起名方式是一樣的。“綁身”是綁在身上的東西，“綁腿”是綁在腿上的東西。綁腿是用帆布或較結(jié)實的普通布做的長布帶，一端平頭，一端分叉成兩條繩，叉口處很結(jié)實，寬度有10厘米或更寬，長度有1.5米至2米。 *@_u4 T7|{  
現(xiàn)在自制嬰兒的棉衣上或許還保留著用衣帶捆扎的痕跡，成人的棉衣已經(jīng)看不到捆綁的痕跡了。但是，溧陽話中，把棉衣叫“綁身”的習(xí)慣卻一直延續(xù)著。 keLR1qf   
內(nèi)容來源 | 《趣釋溧陽話》史金榮

幫省 HH)"]E5  

千層單不如一層棉。 $<B +K  

溧陽話的特色 Y-)xTn  

穿滑殼綁身就是里面赤只膊 Xpe)PXb  

好看還是丑？靠衣裝。 HK`I\,K  

一層單 okbQ<{9  

絮綁身，加布衫 KQB
3m"  

絲綢在春秋戰(zhàn)國就出現(xiàn)了，但那是貴族商賈才能享用。而棉花一直到元末明初才在我國得到廣泛種植，由于我們有成熟的抽絲織綢的基礎(chǔ)，因此手工紡紗織布很容易就在我國得到了應(yīng)用。從此普通百姓的穿衣，才由粗糙的麻布改變成了細軟的棉布。 dC